Adaptateur. Nous mettons volontiers un adaptateur
électrique à votre disposition.
Articles hygiéniques. Si vous avez oublié les articles
hygiéniques tels que pâte dentifrice, brosse à dents,
rasoir, crème à raser, crème solaire, crème pour les
mains ou tampons/serviettes hygiéniques, vous pouvez
vous en procurer à la réception.
Appels téléphoniques. Vos appels téléphoniques sont
transmis dans votre chambre

Bagages. A votre arrivée, avant 13h00 et/ou à votre
départ, après 11h00, vous pouvez déposer vos bagages.
Prière de vous renseigner à la réception.
Bâtons de randonnée. Nous prêtons gratuitement des
bâtons de randonnée télescopiques.

Carte de crédit. Vous pouvez vous acquitter de votre
note, soit en espèces ou avec la carte maestro ou
postcard. Nous acceptons également Visa et Mastercard.
Cartes de randonnée, documentation de
randonnée. Dans le classeur bleu ainsi que dans le
classeur de la correspondance il y a toute une série de
propositions de randonnée. A l’entrée de l’hôtel sont
posés divers prospectus. Dans la vitrine des cartes
postales illustrées, bien-être sont disponibles des guides
de randonnée destinés à la vente.
Check-in. Votre chambre sera disponible dès 13h30.
Check-out. Le jour du départ, prière de bien vouloir
libérer votre chambre pour 11h00.
Chiens. Si votre compagnon est propre et calme, il est
bienvenu dans la chambre. Il est interdit de l’amener
dans la salle à manger, où le petit-déjeuner est servi.
Clé. La clé de la chambre qui va également pour la
porte d’entrée peut être déposée à la réception.
Coffre-fort. Vous trouverez un coffre-fort fermé à clé
dans l’armoire. Prière d’y déposer vos objets de valeur.
Vous pouvez également déposer vos objets de valeur à
la réception dans le coffre-fort de l’hôtel. Couverture. Dans l’armoire, vous trouverez des
couvertures en laine afin de pouvoir profiter du balcon
également le soir.

Dîner. A midi, vous pouvez manger à la carte. Nous
offrons soit de grands ou de petits entremets ou repas
soit des mets sur assiette.

En cas d’incendie. Il y a un feu. Que faire ?
A: Donner l’alarme par le téléphone de la chambre (91)
ou activer la touche d’alarme manuelle dans le corridor.
B: Fermer portes et fenêtres.
C: Utiliser les filières ou les issues de secours.
Prière de vous rassembler sur la place de parc.

Veuillez vous orienter sur le plan de fuite à côté de la
porte d’entrée de la chambre.

 Lingerie. Prière de nous donner votre linge à laver dans
le sac à lavage. Nous vous le rendrons propre dans les 24
heures.
Liste des prix: Chemise d’homme: 8.00 frs
Blouse de dame: 7.00 frs
T-shirt:
4.50 frs
Sous-vêtements: 1.50 frs
Chaussettes:
1.50 frs
Lit d’enfant. Si vous le désirez, nous installons
volontiers un lit d’enfant (120/60) dans votre chambre.
C’est gratuit.
Literie hygiénique. Tous nos matelas et oreillers sont
garnis de housses imperméables et antimite; pour un
bon sommeil sans soucis.

Massage. Offrez-vous un massage auprès de Mme
Edith Imstepf.
Autres informations sur le flyer dans le classeur bleu ou
www.guetlaga.ch
Médecin. Vous avez besoin d’un médecin? Sous le
numéro (0)0900 144 033, vous obtenez des
informations sur le médecin de service le plus proche.

Nettoyer les souliers. Vous trouvez dans l’armoire une
boîte avec les utensiles pour nettoyer les souliers.
Non-fumeur. Toutes nos chambres sont non-fumeur.
Prière d’aller fumer sur le balcon. Le cendrier se trouve
sur la table du balcon.

Objets trouvés. Prière de nous en informer, si vous
souhaitez que l’on vous envoie les objets oubliés.
Oreiller. Sur demande, nous mettons volontiers un
oreiller supplémentaire à votre disposition. Vous pouvez
également obtenir des coussins plus plats et des
coussins appui-tête. Prière de vous adresser à la
réception.
Organiser. Vous trouverez dans le classeur bleu des
informations, des suggestions et des propositions de
randonnées pour diversifier votre séjour. De plus, vous
pouvez consulter au restaurant un classeur contenant
d’autres propositions. Nous sommes également à votre
disposition pour organiser vos jours de vacances.

Petit–déjeuner. De 07h30 à 10h00 est servi un riche
buffet-déjeuner dans la salle à manger. Le café et le thé
seront servis sur demande.
Photocopies. Prière de vous adresser à la réception
pour obtenir des photocopies.
Place de parc. Notre place de parc gratuite se situe
près de l’étable, de part et d’autre de la route menant à
Alt Zeneggen.
Porte d’entrée. Le soir, après 22h00, la porte d’entrée
sera fermée. Avec le badge de votre chambre vous
pouvez entrer et sortir à toute heure.

Raclette. Le mardi soir est la soirée raclettes. Après un
savoureux potage aux légumes et une salade mêlée,
nous vous servons la raclette. Une délicieuse salade de
fruits frais couronne le souper. Prière de nous informer
auparavant, si vous ne mangez pas la raclette. Radio. S'il n'y a pas de radio dans votre chambre, vous
trouverez des stations de radio nationales et
internationales dans la liste des chaînes de la télévision.
Réception. La réception est ouverte de 07.00 à 21.00.
N’hésitez pas à activer la cloche en laiton en cas
d’absence.
Réveille-matin, Service de réveil. Nous pouvons bien
vous réveiller le matin. S'il vous plaît, dites nous l'heure
désirée.

Salle de séjour. Le salon «Catherine» nommé d’après
Mme Katharina Kenzelmann-Imesch, se trouve au 1er
étage. Vous pouvez y lire (il y a des livres illustrés, des
journaux et des recueils d’articles sur le Valais, sa
culture, son architecture, ses us et coutumes), écrire,
jouer (quelques jeux de société et des cartes de jeu sont
à votre disposition) ou simplement causer.
Sèche-cheveux. Le sèche-cheveux se trouve dans
l’armoire sur le coffre-fort.
Service de repassage. Si vous souhaitez que l’on vous
repasse les habits, nous vous les retournons au bout
d’une heure. Nous mettons volontiers un fer et une
planche à repasser à votre disposition. Sonnerie de nuit. Admettons que vous ne puissiez pas
rentrer à l’hôtel; prière d’activer la sonnette de nuit à la
droite de la porte d’entrée de l’hôtel.
Souper. Le souper est servi dès 19h00. Christoph cuisine
chaque soir un menu varié pour vous.

Technique. Vous avez un problème avec la TV, la radio
ou internet? Prière de vous adresser à la réception.
Téléphone. Chaque chambre a un téléphone à sélection
directe avec un compteur de taxe. S.v.p. laissez libérée
la ligne au réception.
En faisant le zéro, vous obtenez une ligne libre. Si elle
marque occupé, cela signifie que la ligne est surchargée.
Prière de patienter et de réessayer un peu plus tard.
Vous souhaitez appeler une personne dans une autre
chambre, prière de prendre le combiné et de sélec-
tionner le numéro de la chambre plus le 100, c'est-à-dire,
103 pour la chambre 3, 104 pour la chambre 4 et ainsi
de suite.
En faisant le numéro 91, vous pouvez nous atteindre jour
et nuit. Prière de bien vouloir en faire bon usage, en cas
d’urgence et d’incendie.
Télévision. Tous les appareils de télévison ont réception
satellite.